Сижу, значит, верстаю текст для одного сайта. Клиент – такой, знаете, творческий типаж. Говорит: 'Мне нужно, чтобы текст был продающий, но не в лоб. Чтобы проникновенно, но чтобы и смысл не потерялся. И, ну типа, чтобы он сам по себе красиво смотрелся'. Ага, говорю. А что конкретно надо? Он: 'Да вот, ты ж копирайтер, ты сама знаешь'
И вот сидишь ты, смотришь на пустой документ, и в голове – такое же полное 'пусто'. Пытаешься угадать, что там у человека в голове. Может, ему абзацы поменьше надо? Или наоборот, чтоб сплошняком, как у Толстого? Может, ему метафоры сложные подавай, или наоборот, проще надо, как в букваре. Пытаешься сделать, отправляешь – 'нет, не то'. И так по кругу. В какой-то момент я просто начала задавать тучу уточняющих вопросов. Что значит 'красиво'? Какие стили нравятся? Пример есть? Как ни странно, это реально помогает. Но вот иногда так встрянешь, и думаешь: 'А может, сам клиент не знает, чего хочет?'
Короче, еле-еле мы нашли общий язык. Вышло вроде неплохо. Но осадочек остался: как они вообще живут, эти люди, которые 'красиво' не могут объяснить?
кракен стор